Create template: Hatnote templates documentation/testcases

To have the fields in this template no longer require field names, simply enter the index of each field (e.g. 1, 2, 3, etc.) as the name, instead of an actual name.