List of country names in various languages: Difference between revisions
No edit summary |
(→A) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
|- | |- | ||
| '''{{flag|Alexandria}}''' | | '''{{flag|Alexandria}}''' | ||
| '''Alekksa''' (Irdminian), '''Aleksandria''' (Edorian), '''Aleksandriya''' - Александрия (Russian), '''Alexandrien''' (German), '''Alexilia''' (Alexilian), '''Eleksyrbakei''' (Grolskiric), '''Éleqzendry''' (Spirevan), '''Lexandri''' (Sibinian) | | '''Alekksa''' (Irdminian), '''Aleksandria''' (Edorian), '''Aleksandriya''' - Александрия (Russian), '''Alexandrien''' (German), '''Alexilia''' (Alexilian), '''Eleksyrbakei''' (Grolskiric), '''Éleqzendry''' ([[Spirevan]]), '''Lexandri''' (Sibinian) | ||
|- | |- | ||
| '''{{flag|Amsteris}}''' | | '''{{flag|Amsteris}}''' | ||
Line 23: | Line 23: | ||
| '''Aanchonz''' (Irdminian), '''Ayonah''' (Edorian), '''Onaksaks''' (Grolskiric), '''Únakh''' (Spirevan) | | '''Aanchonz''' (Irdminian), '''Ayonah''' (Edorian), '''Onaksaks''' (Grolskiric), '''Únakh''' (Spirevan) | ||
|} | |} | ||
==B== | ==B== |
Revision as of 21:19, 9 June 2013
Most countries of the Internatia have different names in different languages. Some countries have also undergone name changes for political or other reasons. This article attempts to give all known alternative names for all nations, countries and sovereign states. It does not offer any opinion about what the "original", "official", "real", or "correct" name of any country is or was.
Countries are listed alphabetically by their current best-known name in English. Each English name is followed by its currently best-known equivalents in other languages, listed in English alphabetical order (ignoring accents) by name and by language. Historical and/or alternative versions, where included, are noted as such. Foreign names that are the same as their English equivalents are listed, to provide an answer to the question "What is that name in..."?.
Please format entries as follows: for languages written in the Latin alphabet, write "Name (language)", and add it to the list according to English rules of alphabetical order. For languages written in other writing systems, write "Romanization - native script (language)", and alphabetize it in the list by the romanized form.
Contents
|
A
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Alexandria | Alekksa (Irdminian), Aleksandria (Edorian), Aleksandriya - Александрия (Russian), Alexandrien (German), Alexilia (Alexilian), Eleksyrbakei (Grolskiric), Éleqzendry (Spirevan), Lexandri (Sibinian) |
Amsteris | Amzteres (Spirevan), Emsdterez (Irdminian) |
Anselmsuusonia | Anselmsuusonia (Sibinian), Anseĺmsuusoniya - Ансельмсуусония (Russian), Anselmsusonien (German), Ansensusonia (Edorian), L'Anselmsúsony (Spirevan), Nabselmasunsenioja (Grolskiric), Nselmsulm (Irdminian), Susesta (Alexilian), Süzen (Sibinian variant) |
Aonach | Aanchonz (Irdminian), Ayonah (Edorian), Onaksaks (Grolskiric), Únakh (Spirevan) |
B
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Bitland | Betinijala (Grolskiric), Bitia (Edorian), Bitlanda (Sibinian), Bitlyandiya - Битляндия (Russian), Btili (Irdminian), Potlant (Alexilian), Stückland (German) |
Brickistan | Brikidea (Edorian variant), Brikistan (Edorian, Sibinian), Brikistan - Брикистан (Russian), Brikitlant (Alexilian), Prikkämz (Irdminian), Ziegelien (German) |
C
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Canedonia | Kandüni (Sibinian), Kanedonia (Edroain), Kanedonian (German), Kanedoniya - Канедония (Russian), Kanetonesta (Alexilian), Kthanädanni (Irdminian), Kunkedonjela (Grolskiric) |
Carpathia | Carpatina (Sibinian), Karpatia (Edorian), Karpatien (German), Karpatiesta (Alexilian), Karpatiya - Карпатия (Russian), Kroppthi (Irdminian), Torekaslitija (Grolskiric) |
Chruno | Hrünner (Sibinian), Hruno (Edorian), Khruno - Хруно (Russian), Krinn (Irdminian), Kruno (Alexilian, German), Kurnon (Grolskiric) |
D
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Daǔlska | Dolia (Edorian), Dolskija (Grolskiric), Dualzucka (Irdminian) |
DimkaRUS | Dimkarus (Alexilian, Edorian, German, Sibinian), Dimkaruś - Димкарусь (Russian), Dimkarusia (Edorian variant), Midakelambus (Grolskiric), Tiimqrso (Irdminian) |
Dinokratys & Shrikidai | Diinghriths y Zirikdovni (Irdminian), Dinokratis ha Crikide (Edorian), Dinokratis & Schrikidei (German), Dinokratis ti Shrikidai (Alexilian), Dinokraty i Šrikiday - Динократы и Шрикидай (Russian), Dõnkeret mit Shuhridim (Sibinian) |
DPR Jindalea | Cindalea (Edorian), DIN Džincieliuja (Grolskiric), DVR Jindalea (German), DSR Zhindalea (Alexilian), Indallnchu (Irdminian), MDR Xindalia (Sibinian), NDR Čindareya - НДР Чиндарея (Russian), |
Dulcet Ebullience | Dalset Ebaliens - Далсэт Эбалиэнс (Russian), Dülset Ebüliens (Sibinian), Dulvia Ynadbiansje (Grolskiric), Dulzebuliesta (Alexilian), Dulzet Ebullienz (German), Duset Ebulens (Edorian), Gthulzet Ebillinz (Irdminian), Shahirjat (Sibinian variant) |
E
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Edoriada | Adorelana (Grolskiric), Edoriada - Эдориада (Russian), Edoriadien (German), Edoriadiesta (Alexilian), Edtrodtivi (Irdminian), Endürestan (Sibinian), |
Eriod | Äriod (German), Arodus (Alexilian), Eerd (Irdminian), Endnajo (Grolskiric), Erayed (Sibinian), Eriod - Эриод (Russian), Eriodea (Edorian) |
F
G
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Grolskira | Glorsjika (Alexilian), Gruĺskira - Грульскира (Russian), Grolskira (Sibinian), Grolskirien (German), Grolskirja (Grolskiric), Groskira (Edorian), Gthrollkthir (Irdminian) |
H
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Hanzyuki | Hanziyuki (Edorian), Hatzniki (Irdminian), Hondapuki (Grolskiric) |
Harlequenia | Arlekeniya - Арлекения (Russian), Arlekinõn (Sibinian), Arlikkthöz (Irdminian), Halidekuin (Grolskiric), Harlekenia (Edorian, German), Harlekuinia (Alexilian) |
H Kim Jong Il's AD Hangug | Gerna Kim Džong-Jil Heba Hertema Ijans (Grolskiric), Kim Jong-Il's fryght zanch Santteg (Irdminian), Metmoris Hanguy des Kim Cong Il (Edorian), Posthumes Hanguk des Heiligen Kim Jong Il (German), Sveit Kim Jonus Es Fare Morte Hangunk (Alexilian), Svetas Kim Chen Ir'ai Murasaibel Hangung (Sibinian), Zagrobnyi Khanguk Svyatogo Kim Čen Ira - Загробный Хангук Святого Ким Чен Ира (Russian) |
I
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Irdminia | Erydmeny (Grolskiric), Irdiminia (Edorian), Irdmiini (Irdminian), Irdminien (German), Irdminiesta (Alexilian), Irdminiya - Ирдминия (Russian), Yardemin (Sibinian) |
Irlandia | Ayría (Sibinian), Erjandele (Grolskiric), Irilandea (Edorian), Irilinght (Irdminian), Irlandien (German), Irlandiesta (Alexilian), Irlańdiya - Ирланьдия (Russian) |
J
K
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Kaledonii | Kaaldonetthi (Irdminian), Kanedoni (Edorian), Kanedoni Dea (Edorian variant), Koladony (Grolskiric) |
Karuex and Qargering | Karues le Cargerin (Edorian), Kgaarzex y Qöörgenzi (Irdminian), Korekinen & Ksarabank (Grolskiric) |
Keohretcha | Hkreoncho (Irdminian), Kagritachi (Sibinian), Keoreca (Edorian), Kerchesta (Alexilian), Keretschien (German), Koreča (Grolskiric), Kyogretiya - Кёгретия (Russian) |
Kosma | Foksa (Grolskiric), Kosma (Alexilian, German), Kosma - Косма (Russian), Kozma (Edorian), Koznch (Irdminian), Quzma (Sibinian) |
Kwonia | Gthwozni (Irdminian), Konia (Edorian), Kuvonkite (Grolskiric), Kvonia (Alexilian), Kvoniya - Квония (Russian), Quonien (German), Sijar (Sibinian) |
L
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Lacrea | Lakrea (Edorian), Lakreasien (German), Lakresta (Alexilian), Lakri (Sibinian), Lakriya - Лакрия (Russian), Olkkrüa (Irdminian), Mlakria (Grolskiric) |
Luzze | Lizula (Grolskiric), Luce (Alexilian), Lutstsi - Луцци (Russian), Lutze (German), Luzea (Edorian), Luznch (Irdminian), Lüzzer (Sibinian) |
M
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Marvelia | Marvelia (Edorian), Marveliesta (Alexilian), Marveliya - Марвелия (Russian), Marwelien (German), Mrvellin (Irdminian), Najslend (Grolskiric), Wunderschõn (Sibinian) |
Monteverde | Grünberg (German), Izumrudnaya Gora - Изумрудная Гор (Russian), Mondtevriido (Edorian, Irdminian), Monetaverina (Grolskiric), Montetlant (Alexilian), Zelinmurger (Sibinian) |
Mukaltin | Mukaltin (Alexilian, German, Sibinian), Mukaltin - Мукалтин (Russian), Mukatin (Edorian), Mukolkatyn(Grolskiric), Müükalthu (Irdminian) |
N
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Nicolas' Neighbour | Iton des Nikolas (Edorian), Neisesta (Alexilian), Nicolas'ai Vassim (Sibinian), Niklas' Nachbar (German), Nikoliu Gerujovol (Grolskiric), Sosed Nikolasa - Сосед Николаса (Russian), Uxri Nnikledes (Irdminian) |
Novatlantida | Nau Atlantida (Edorian), Nchiwattlandi (Irdminian), Neulandien (German), Niuvatlaneja (Grolskiric), Novatlantida - Новатлантида (Russian), Novatlantuda (Sibinian), Nuova Tlanta (Alexilian) |
O
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Oalia | Lolala (Grolskiric), Oalia (Edorian), Oaliesta (Alexilian), Öllo (Irdminian), Uvaliya - Увалия (Russian), Walien (German), Waliyat (Sibinian) |
Ova Anova | Omari Omar (Grolskiric), Ova Anova (Edorian), Ovarandovar (Edorian variant), Ovary Anmary (Irdminian) |
P
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Pebbleland | Broktlant (Alexilian), Gaĺkiya - Галькия (Russian), Kayamuran (Sibinian), Kieselland (German), Litahdea (Edorian), Pebbeeree (Irdminian), Pobelikinana (Grolskiric) |
Puntíkov | Aimur (Sibinian), Bundghtovi (Irdminian), Puntikov (Alexilian), Puntikow (German), Putniku (Edorian), Točkelov (Grolskiric), Točkovo - Точково (Russian) |
R
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Randomia | Randomia (Edorian, Sibinian), Randomien (German), Randomiesta (Alexilian), Randomiya - Рандомия (Russian), Rnchondt (Irdminian) |
Republic of Lost Islands | Gedrol Uliavi (Grolskiric), Republik der verlorenen Inseln (German), Republika Zan Loses (Alexilian), Resandiner Aubelam Republika (Sibinian), Respublika Poteryannykh Ostrovov - Республика Потерянных Островов (Russian), Seya Nesos (Edorian), Yslily Weerdi (Irdminian) |
Rötenrod | Retenor (Edorian), Rõtenrod (Sibinian), Rotenrot (Alexilian), Rötenrot (German), Ruteranela (Grolskiric), Ryotenrod - Рётенрод (Russian), Ryttaryght (Irdminian) |
S
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Saint Eva & Lepland | Aya Eva he Lepidea (Edorian), Eva y Leppth Santtu (Irdminian), Ostrov Svyatoy Yevy i Leplandiya - Остров Святой Евы и Лепландия (Russian), Sankt Eva & Leppland (German), Sn. Elma & Lapija (Grolskiric), Sveita Eva ti Laptlant (Alexilian), Svieta Eva mit Lepland (Sibinian) |
San Monique | Aya Monika (Edorian), Es Monnikkn (Irdminian), San-Monika - Сан-Моника (Russian), Sankt Monika (German), Senmoniken (Grolskiric), Sveita Monik (Alexilian), Svieta Monica (Sibinian) |
San Remo | Aya Remo (Edorian), Es Rym (Irdminian), San-Remo - Сан-Ремо (Russian), Sankt Remo (German), Sénrim (Sibinian), Senrimi (Grolskiric), Sveit Remo (Alexilian) |
Sibinia | Sbinicth (Irdminian), Sebeinja (Grolskiric), Sibinia (Sibinian), Sibinien (German), Sibiniesta (Alexilian), Sibiniu (Sibinian variant), Sibiniya - Сибиния (Russian), Sivinia (Edorian) |
Sockistan | Chorapia (Sibinian), Noskostan - Носкостан (Russian), Sockinien (German), Sokisdea (Edorian variant), Sokistan (Edorian), Sokitlant (Alexilian), Ternaskitan (Grolskiric), Zokkdöbz (Irdminian) |
Spirevo | Aspirau (Sibinian), Atemia (German), Isspirviz (Irdminian), Speirjevi (Grolskiric), Spirevo (Edorian), Špirevo - Шпирев (Russian), Thomesta (Alexilian) |
Spitzenbergen | Oros des Spitsen (Edorian), Spitzgarettberger (Irdminian), Spucebireg (Grolskiric) |
' | Aya Olaf (Edorian), Olaff Santtu (Irdminian) |
Sunetti | Snettch (Irdminian), Sonetto (German), Sunesi (Edorian), Sunetesta (Alexilian), Suneti (Edorian variant), Suneti - Сунети (Russian), Sünnet (Sibinian), Suntrella (Grolskiric) |
Swelatie | Dermagnisla (Grolskiric), Fsellthy (Irdminian), Salleter (Sibinian), Schwettland (German), Soelate (Edorian), Svelatiya - Свелатия (Russian), Svolatiesta (Alexilian) |
Symphony Isles | Aubelam Simfoni (Sibinian), Ostrova Simfonii - Острова Симфонии (Russian), Sertonja Ulia (Grolskiric), Simfoni Nesos (Edorian), Simfonia Loses (Alexilian), Symphonieinseln (German), Ysly Simssoni (Irdminian) |
T
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Tashkveny | Tackevenia (Edorian), Taschkwenien (German), Tashkent (Sibinian), Tashkveni (Alexilian), Taškentij (Grolskiric), Taškveń - Ташквень (Russian), Uskwiini (Irdminian) |
Territrius | Dridris (Irdminian), Teritrius (Edorian), Teritrus (Alexilian), Termelitijus (Grolskiric), Territriy - Территрий (Russian), Territus (German), Türriter (Sibinian) |
T.E.T.R.I.S | T.E.T.R.I.S. (German, Irdminian), Täädtro (Irdminian variant), Tetridea (Edorian), Tetris (Alexilian), TETRIS (Sibinian), TETRIS - ТЕТРИС (Russian) |
Thorway | Throvii (Irdminian), Tornvegaja (Grolskiric), Torvedea (Edorian), Torvegiya - Торвегия (Russian), Tõrvehi (Sibinian), Torvesta (Alexilian), Torweg (German) |
Tikata | Norsäl (Sibinian variant), Tarkit (Sibinian), Tikata (Alexilian, Edorian), Tikata - Тиката (Russian), Tikazien (German), Tiktija (Grolskiric), Tkatiz (Irdminian) |
Tonallán | Tonacan (Edorian), Tonajla (Grolskiric), Tonalan (Edorian variant), Tonalan - Тоналан (Russian), Tonalien (German), Tonaliesta (Alexilian), Tonallen (Sibinian), Tonnolonn (Irdminian) |
U
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Üürnikoise | Irnikoze (Edorian), Ürghnikosght (Irdminian), Ürnikasien (German), Urnikosi (Alexilian), Yrnikoziya - Ырникози (Russian), Yurnikez (Sibinian) |
V
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Volnytaria | Valnevio (Irdminian), Volindaria (Edorian), Volkitnija (Grolskiric), Voĺnitariya - Вольнитария (Russian), Volnütargen (Sibinian), Volonteriesta (Alexilian), Wolnitarien (German) |
W
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
West Bombo | Bombo Adëlen (Irdminian), Eru Bombo (Edorian), Ujerma Kvermbo (Grolskiric) |
Winterlune | Armenlunna (Sibinian), Kortelun (Alexilian), Winidthlööni (Irdminian), Winterlunien (German), Zimomesyats - Зимомесяц (Russian) |
X
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Xhanostania | Canodea (Edorian variant), Canostania (Edorian), Dschanostanien (German), Džanostan - Джаностан (Russian), Dzhanoesta (Alexilian), Kctzanvigka (Irdminian), Xanistan (Sibinian) |
Y
English Name | Other name(s) or older name(s) |
---|---|
Yazminia | Azminia (Edorian), Éiazmeny (Spirevan), Jaseminkel (Grolskiric), Jasminien (German), Jasminiesta (Alexilian), Yaseminia (Sibinian), Yażminiya - Язьминия (Russian), Yznimiini (Irdminian) |
Yutuland | Éiótólond (Spirevan), Uttüünwy (Irdminian) |